Politika privatnosti

Datum stupanja na snagu: 11. ožujka 2026.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako [Naziv Vaše web stranice] (“mi”, “nas”, “naš”) prikuplja, koristi i štiti Vaše osobne podatke kada posjećujete našu web stranicu [https://vrijemesutra.hr] (dalje u tekstu: “Web stranica”). Posvećeni smo zaštiti Vaše privatnosti i postupamo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i relevantnim hrvatskim zakonima o zaštiti podataka.

1. Voditelj obrade podataka

Voditelj obrade Vaših osobnih podataka je:

Vrijemesutra.hr

2. Podaci koje prikupljamo

Naša Web stranica koristi WordPress platformu i WeatherLocation WordPress dodatak za prikaz vremenske prognoze. Prikupljamo sljedeće vrste podataka:

2.1. Podaci prikupljeni putem WeatherLocation WordPress dodatka

WeatherLocation dodatak koristi OpenWeatherMap API za dohvaćanje podataka o vremenu. Iako dodatak primarno ne prikuplja osobne podatke krajnjih korisnika u svrhu identifikacije, može prikupljati određene tehničke podatke i podatke o korištenju, kao što su:

  • Podaci o lokaciji: Ako omogućite automatsko određivanje lokacije ili ručno unesete lokaciju za prikaz vremenske prognoze, vaša IP adresa ili podaci o geolokaciji mogu se koristiti za dohvaćanje relevantnih vremenskih podataka. Ovi podaci se ne pohranjuju trajno na našim serverima u obliku koji bi Vas izravno identificirao, već se prosljeđuju OpenWeatherMap API-ju isključivo u svrhu pružanja vremenske prognoze.
  • Tehnički podaci: Dodatak može prikupljati anonimne tehničke podatke o Vašem uređaju i pregledniku (npr. tip preglednika, operativni sustav) radi optimizacije prikaza i funkcionalnosti.

2.2. Podaci prikupljeni općenito putem WordPressa

  • Podaci o korištenju: Prikupljamo anonimne statističke podatke o posjetima Web stranici (npr. broj posjeta, pregledane stranice, vrijeme provedeno na stranici) putem standardnih WordPress alata ili alata za analizu prometa (npr. Google Analytics, ako je implementiran). Ovi podaci se koriste za poboljšanje korisničkog iskustva i funkcionalnosti Web stranice i ne povezuju se s Vašim osobnim identitetom.
  • Kolačići: Koristimo kolačiće za osiguravanje pravilnog funkcioniranja Web stranice, pamćenje Vaših preferencija (npr. odabrana lokacija za vremensku prognozu) i za analitičke svrhe. Više informacija o kolačićima i kako ih kontrolirati pronaći ćete u našoj Politici kolačića.

3. Svrha prikupljanja i obrade podataka

Vaše podatke prikupljamo i obrađujemo u sljedeće svrhe:

  • Pružanje usluge vremenske prognoze putem WeatherLocation dodatka.
  • Poboljšanje funkcionalnosti i korisničkog iskustva Web stranice.
  • Analiza prometa i korištenja Web stranice u anonimiziranom obliku.
  • Osiguravanje sigurnosti i stabilnosti Web stranice.

4. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu Vaših osobnih podataka je:

  • Pristanak: U slučajevima kada je to primjenjivo (npr. za određene vrste kolačića ili automatsko određivanje lokacije), tražit ćemo Vaš izričit pristanak.
  • Legitimni interes: Obrada je nužna za ostvarivanje naših legitimnih interesa, kao što su poboljšanje Web stranice, analiza korištenja i osiguravanje sigurnosti, pod uvjetom da ti interesi ne nadilaze Vaše interese ili temeljna prava i slobode.
  • Izvršavanje ugovora: Obrada je nužna za pružanje usluge koju ste zatražili (npr. prikaz vremenske prognoze za odabranu lokaciju).

5. Dijeljenje podataka s trećim stranama

Vaše podatke možemo dijeliti s trećim stranama isključivo u sljedećim slučajevima:

  • OpenWeatherMap API: Podaci o lokaciji (IP adresa ili geolokacija) prosljeđuju se OpenWeatherMap API-ju radi dohvaćanja vremenske prognoze. Preporučujemo da pregledate Politiku privatnosti OpenWeatherMap-a za više informacija o njihovim praksama obrade podataka.
  • Pružatelji usluga: Možemo koristiti treće strane za pružanje usluga kao što su hosting, analitika web stranica ili tehnička podrška. Ovi pružatelji usluga imaju pristup Vašim podacima samo u mjeri potrebnoj za obavljanje svojih funkcija i obvezni su čuvati povjerljivost Vaših podataka.
  • Pravne obveze: Možemo otkriti Vaše podatke ako smo to zakonski obvezni učiniti, na primjer, u odgovoru na sudski nalog ili drugi pravni zahtjev.

6. Vaša prava

U skladu s GDPR-om, imate sljedeća prava u vezi s Vašim osobnim podacima:

  • Pravo na pristup: Imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima koje obrađujemo.
  • Pravo na ispravak: Imate pravo zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka.
  • Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”): Imate pravo zatražiti brisanje svojih osobnih podataka, pod određenim uvjetima.
  • Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo zatražiti ograničenje obrade Vaših osobnih podataka, pod određenim uvjetima.
  • Pravo na prigovor: Imate pravo prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka, pod određenim uvjetima.
  • Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo primiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu te ih prenijeti drugom voditelju obrade.
  • Pravo na povlačenje privole: Ako se obrada temelji na Vašem pristanku, imate pravo povući pristanak u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Za ostvarivanje ovih prava, molimo Vas da nas kontaktirate putem e-mail adrese navedene u odjeljku 1.

7. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene ili uništenja.

8. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici, a datum stupanja na snagu bit će ažuriran. Preporučujemo da redovito pregledavate ovu Politiku privatnosti kako biste bili informirani o tome kako štitimo Vaše podatke.

9. Kontakt

Za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom Politikom privatnosti ili našim praksama zaštite podataka, molimo Vas da nas kontaktirate na:

kontakt@vrijemesutra.hr